Мне интересны. Я, конечно, могу в оправдание-основание что-то придумать, но не факт что так и окажется).

да, интересно.

Идальга, недовольны многие. Я в том числе.
Но ты же всё ясно и понятно написал - что, как и по каким причинам.
Меня обьяснения устроили.
Пусть и обидно, что пришлось всё так сократить...

Мне интересно. Что сокращения неизбежны, это ясно и без объяснений, а вот другие моменты.... В частности, вопрос, которые я задавала у себя - а другие навы, помимо Сантьяги, в сериале вообще предполагаются?)

Kresnik,
Да проблема-то в том, что это сейчас расползается по Избранному с одними и теми же почти словами... Не ходить же по комментам.)
Что сократить пришлось - обидно, но тем не менее... Я бываю на съемках, я смотрю сам процесс, и вижу, что получается хорошо. ИМХО, не смотря на то, что у ребят есть проблемы с бюджетом, они делают из ничего практически "конфетку".

Миравега, Лейла Малкавиан,
Тогда начну сейчас некоторый пост...))

Идальга, уважаемый дознаватель, а где жалуются? Я, как всегда, все пропустила.

Вообще, съемочной группе, и актеру, который играет комиссара, кем бы он не был, остается только от души посочувствовать и пожелать удачи. Книги экранизировать вообще — неблагодарное дело, у кино другой метаязык и средства выразительности, и переносить адекватно текст на экран это адов труд. К тому же, по-любому, какие-то моменты придется выкинуть, потому что надо укладываться в сериальный формат. Тем более, циклу приличное количество лет, и у фанатов в голове давно идет свое кино, где все идеально. Но, как говориться, гладко было на бумаге, а забыли про овраги. От себя могу сказать следующие: я не буду предъявлять претензий, пока не увижу готовый результат. Часто визуалка в статике дает совсем не тот эффект, что в динамике. Если смотреть на Милешь Фейерли на фотографии, впечатления будут удручающие. Но, тем не менее, играет она очень здорово и отлично передает характер персонажа. Мои претензии начнутся только в том случае, если в сериале поедет драматургия и конфликт. А так, большое спасибо людям, которые взялись за экранизацию ТГ, которая, если вдуматься, та еще авантюра.

Tashka_,
Доминга будет, кроме Сантьяги...

Амелия Б.,
Тут:
t-grad-f.diary.ru/p186468644.htm

А вот ваши слова это как раз почти то, что я хочу написать большим постом) Только еще и развернуть))

Мне вот больше интересно, куда делся Ортега. И будет ли он в сериале.

Амелия Уинстон,
Не будет в первом сезоне.

Идальга,
Доминга будет, кроме Сантьяги...
Я примерно так и подозревала((

Идальга, прочитала пост. Задумалась.

Собственно говоря, кинематографистам не повезло по двум пунктам.

1)Бюджет;

2) Сама эстетика книг. Я ни разу ни специалист, но сломала себе голову, когда попыталась прикинуть, как именно переносить адекватно пановкусю стилистику на телеэкран. Потому что у него современно городское фэнтази, опирающиеся на канон волшебной сказки и авантюрного романа. Панов, при всех моих... скажем так, вопросах к нему, умеет выдерживать тональность и не отступаться. Проблема в том, ИМХО, чтобы сделать сериал правдоподобным, не сорвавшись ни в карикатуру на первичную реальность, ни в лубок. И в тему ВДН. Называется, найдите в Мосвке и России энное количество двухметровых, черноглазых брюнетов, которые умеют именно что играть, а не изображать в кадре мебель. В таком разе проще снять аниме, но и тут будут свои недовольные — это раз, а во вторых, раз уж снимает телесериал, то работать приходится с тем, что есть.

Идальга, для меня главное, что Сантьягу играет не Безруков.
С остальным можно смириться. В конце концов у нас уже есть опыт экранизации книг - оба Дозора получились, в плане сюжета очень даже интересно, даже несмотря на то, что в них от силы 1/4 от канонного сюжета.

Хм, ну не знаю ,кому как , но мне Сантьяга нравится. У всех ведь свое видение этого героя, верно?
А вот Прилучный... Честно говоря, думала, он будет играть Вестника. Артем как-то мне кажется...
В любом случае будет все понятно в итоговом фильме, кто попал, кто не удался.

Мне интересно и про кепку и прочее. Теперь, когда схлынула первая волна удивления, хочется-таки подробностей и лично я прекращает пугаться заранее

Да, интересно, потому как то, что я вижу меня не радует и как это есть на самом деле частенько абсолютно разные вещи, мои оценки строятся на первых импульсивных впечатлениях, а задумываться о том почему у Сантьяги такая кэпка мне лень, ну, так и почему?))

Мне интересно, особенно про кепку. Кепка это неожиданно...
А Сантьяга хорош. Никто не говорил, что он должен быть красавцем. Первым, насколько я помню, заметен его интеллект и манеры. Ну и костюм.

Плюс мой голос к интересующимся.

красавец Сантьяга -фанон. В книгах нигде не описано.
кепка - неизбежное зло.
Ортеги не будет в первом сезоне - хорошая новость, будет второй сезон.
где еще насыпать оптимизма?
костюмеру все равно мое фи

Эм...а кто Всеславу будет играть?

idalga.diary.ru/p186478793.htm
Таки пост.

Листопад..,
Пока - тайна. Через некоторое время будет эта информация - по всем актерам-героям.

Интересно ли кому, если я расскажу, почему так или иначе искажается книга? Зачем, например, нужна кепка и еще некоторые моменты...))

интересно все. что ты рассказываешь про съемки, инфа из первых рук. классно)))


для меня главное, что Сантьягу играет не Безруков.
для меня тоже, но в противоположном смысле. Я бы очень хотела, чтобы Безруков участвовал, но, подозреваю, у него гонорары не те, которыми располагают создатели.

Идальга, очень жду такой пост))

интересно все. что ты рассказываешь про съемки, инфа из первых рук. классно)))
полностью поддерживаю))